Это интервью состоялось в конце ноября 1999 года в Нью-Йорке. Все произошло достаточно случайно, один мой знакомый, коллекционер записей живых концертов, сделанных собственноручно, был знаком со Стивом и предложил ему дать интервью журналисту из России о Smells Like Records. Стив согласился.

Встретились мы вечером в одном из баров южной части Манхэттена недалеко от студии, где Sonic Youth с Jim-ом O’Rourke-ом записывали свой альбом NY City Ghosts & Flowers. Стив пришел с какой-то здоровенной, картонной коробкой и пил Кока-Колу. Ваш покорный слуга, т.е. я, совершал запоздалый опохмел, т.е. пил пиво.

Стив оказался очень приятным, скромным и земным человеком, поблагодарил за подаренную бутылку водки «Кубанская» (неизменный сувенир от SOUP-а музыкантам), сказал, что ему очень понравилось в России, и он готов приехать с концертами ещё, дал мне копию только что вышедшего SYR4 и рассказал много интересного.

 

SOUP: SYR4 уже лежит во многих магазинах в городе.

Steve Shelley: Хороший альбом получился, я им очень доволен. Надо было больше комментариев написать о том, что мы делали при записи. Но комментарии можно найти на web-сайте. Вообще у каждого SYR есть свою теория – своя концепция каждого альбома.

SOUP: А вот оформление у всех практически одинаковое.

SS: Мы, по правде говоря, сперли его у одного французского художника.

SOUP: И сколько еще SYR планируется выпустить?

SS: Не знаю. Сейчас уже готова следующая пластинка. Kim с японским перкуссионистом-электронщиком, он ещё играл в no wave группе DNA, и DJ Olive.

SOUP: А в чем разница между Smells Like Records и Sonic Youth Recording?

SS: SLR – это мой лейбл, а SYR – группы, мы коллективно решаем, что произойдет, а SLR только занимается производством и промоушином.

 SOUP: Какой альбом для SLR был первым?

SS: Sentridoh от Lou Barlow. Первая семи дюймовка была его и первый диск тоже. Потом ряд других групп – Blond Redhead, Cat Power.


SOUP:
А зачем изначально ты создал лейбл?

SS: Я постоянно был в контакте с разной музыкой и у меня появилась возможность начать выпускать интересные мне записи.

SOUP: У тебя были демо записи музыкантов, ты ходил на концерты …

SS: Нет, в основном я записываю друзей, людей с которыми работаю. Но есть, конечно и демо записи. Вот группа из Австралии Larval прислала демо запись, и оно мне понравилось.

 

SOUP: А как получилось с Chan Marshall [Cat Power]?

SS: Мы с Tim-ом [Foljahn из Two Dollar Guitar] познакомились с ней  на концерте. Потом сыграли вместе, и она просто раскрылась музыкально. Tim и предложил ей: «Если тебе нужны музыканты для аккомпанемента – то мы всегда рядом». Ну, а потом мы записали вместе 3 альбома, один из них вышел на SLR.

SOUP: Ты все время стремишься участвовать в проектах SLR: С Chan Marshall играл на барабанах, подыгрывал Blond Redhead на нескольких песнях?

SOUP: Не совсем, таких критериев нет. Просто кто-то просит меня поучаствовать, и это хорошо и весело. Если попросят продюсировать альбом  и есть свободное время, то: «Да, я пойду с Вами в студию.» Я не то чтобы хороший продюсер, скорее говорю людям, что неплохо, а что не сработает. Я не могу записывать, т.к. не звукорежиссер.

 SOUP:Как выбрали название для лейбла? Есть связь с пеней Nirvana?

SS: Это была шутка. Название для лейбла выбирать ещё сложнее, чем для группы. В то время Nevermind [альбом Nirvana] был на пике популярности, и мы решили, что Smells Like Records – достаточно глупое название для лейбла. Вот теперь с ним зависли. Я ненавижу это название, но завили.  

SOUP: Сколько человек работает на SLR?

SS: Я, ещё один парень, моя девушка занимается оформлением альбомов…

SOUP: И много работы?

SS: Да, мы постоянно заняты. Мы в офисе каждый будний день.

SOUP: Тебе не надоедает?

SS: Нет.

SOUP: Каждый день?

SS: Yeah.  

SOUP:
Сейчас вы планируете переиздать альбомы одного старого музыканта…

SS: Lee Hazelwood. Я его поклонник уже долгое время. И его записей не было ни на дисках, ни на виниле. Практически ничего не переиздавалось, исключая альбом совместно с Nancy Sinatra. Я отыскал Lee и спросил, если он хочет, что бы SLR переиздало ряд его записей. В начале он отказался., т.к. что- то намечалось с другим лейблом. Но то дело не выгорело, и Lee позвонил и спросил: Не пропал ли у нас интерес? Теперь мы переиздадим около 6 его альбомов.

SOUP: А какие продажи планируются?

SS: примерно тысяч по десять каждого альбома.

SOUP: Некоторые группы, такие как Blond Redhead или Cat Power, в начале выпустили альбомы на SLR, а потом перешли на другие лейблы. Твое отношение к ним? Тебе они ещё нравятся?

SS: Да, да, конечно, нравятся. Но я, все таки, думаю, что альбомы записанные для SLR – лучшие. Их музыка меняется, и это хорошо. Но ранние записи мне, все равно, нравятся больше.

SOUP: Мой любимы альбом Cat Power – Myra Lee [вышел на SLR].

SS: Странно, редко такое слышу. Все восторгаются её записью What would the community think? [альбом вышел на Matador]. Но я тоже больше люблю Myra Lee. Мне очень нравилось играть с Chan, хотя это было очень сложная работа, то как она относится к вещам. Она прекрасно играла, но периодически собиралась бросить музыку, думала, что плохой музыкант. Однажды у неё было сольное выступление перед Guided By Voices. Она сыграла пару песен, потом просто встала и ушла со сцены. Для неё достаточно сложно выступать одной, без группы.



SOUP:
а что ты думаешь о её переходе на Matador?

SS: Это нормально. Я понимаю, что SLR – маленький лейбл. Если говорить серьёзно, то мы много работает для артиста, чтобы альбом продавался везде. Но преимущество Matador в том, что на них работает много людей, да и существую они несколько дольше, что не маловажно. Я не подписываю контракты с артистами. Просто кот-то хочет выпустить альбом на SLR и альбом мне нравится.

 SOUP: Винил выпускаете?

SS: Мне не нравится, но приходится. Это, как заноза в заднице.

SOUP: Почему?

SS: Становится дороже. CD – стал нормой, а стоимость пластинки слишком высокая. Сложно заставить магазины заказать первый тираж, сделать повторный заказ.

SOUP: А зачем тогда вообще выпускать винил?

SS: Некоторые группы очень этого хотят. Некоторые уверенны, что смогут продать тираж.

SOUP: получается винил ты выпускаешь не для лейбла?

SS: Да, конечно. Не для меня – для группы.

SOUP: Был бы шанс – не выпускал?

SS: Скорее всего, нет. Это не моё отрицательное отношение к винилу в целом, а к работе, которая ему сопутствует.

SOUP: Может быть, винил совсем отомрет. Сейчас, скорее, только фанаты и коллекционеры его покупают.

SS: Нет, не думаю, что умрет. Продажи достаточно стабильны последее время.

SOUP: В России достаточно сложно купить новинки на виниле.

SS: У меня есть русское издание Daydream Nation [альбом Sonic Youth]. Правда, они никогда его не лицензировали.

SOUP: Это мой любимый альбом Sonic Youth.

SS: Да, это мощный альбом. Мы его выпустили, как двойник, а Мелодия сделала обычный одиночный альбом. Потом, в оформлении альбома использована известная картина свечи одного художника, имя забыл, а Мелодия просто поместила на обложку фото горящей свечки!!!

SOUP: Сейчас это пластинки от Мелодии не достать…

SS: Еще у меня есть русская кассета Experimental, Jet Set, Trash and No Star. Скорее всего, тоже пиратская.  

 SOUP: Много получаете демо записей?

SS: Достаточно много. Чуть меньше 30 в неделю. Они постепенно скапливаются, мне становится неудобно перед приславшими их людьми и приходится все прослушать. Мне нравится их слушать, но очень много плохих записей и это вгоняет в депрессию

SOUP: А ты все-все просушиваешь?

SS: Да. Обязательно, хоть чуть, но все что присылают, я прослушиваю. Иначе мне будет неудобно перед людьми.  

 

SOUP: И были случаи, когда SLR начинала работать с музыкантом и выпускало альбом после просушивания демо?

SS: И нет, и да. Сейчас мы думаем выпустить альбом одного исполнителя, зовут его - John. Tim [Foljahn] получил его кассету, и нам она очень понравилась.

SOUP: Собираешься его альбом выпустить?

SS: Не знаю пока, достаточно сложно решится работать с музыкантом в течение 6 месяцев. Надо, чтобы человек понравился.

[Скорее всего, речь тогда шла о John-е Wolfington-е, альбом которого вышел на SLR в начале 2001 года]

SOUP: А что надо, чтобы понравится и стать артистом SLR?

SS: Нууу, не знаю.

SOUP: Ты же единственный, кто может знать.

SS: Наверно, должно быть чувство/ощущение, т.е. у меня оно должно возникнуть. Музыка должна быть самобытной, и в тоже время должно быть желание дать услышать её другим людям. Вот сейчас мы планируем выпустить альбом австралийской группы Hungry Ghost. Они играют инструментальную музыку.

SOUP: А как ты узнал об их существовании?

SS: У Sonic Youth был концерт в Мельбурне, и в свободное время я собирался пойти послушать сольное выступление Roland-a Howard-a из группы Birthday Party. На его выступление я не успел, но попал на эту группу. Они мне безумно понравились, вот теперь планируем выпустить альбом.

SOUP: И много человек на том концерте было?

SS: Человек 60-70. Недавно ребята отыграли несколько концертов в Нью-Йорке.

SOUP: Ты помог с организацией?

SS: Да. У меня есть знакомые в разных клубах, ну, я и протолкнул ребят. Также мы планируем выпустить spoken-word альбом одного артиста с юга США, где он рассказывает о тамошней музыкальной культуре.

SOUP: Spoken-word в США как отдельный пласт культуры.

SS: Продуются эти записи довольно плохо. Самые известные представители этого стиля – Henry Rollins и Lee Ronaldo. Ещё у меня где-то дома есть кассета Буковского. [современный американский писатель-алкоголик]

SS: Потом мы планируем выпустить альбом лидера группы Clears Shelby Bryant. Clears – группа из Австралии, мы выпустили их один альбом. Сейчас группы не существует. Shelby играет странноватую музыку, чем-то похожую на раннего DavidBowie. Плюс собираемся выпустить альбом ChristinRosenvinge – она наша хорошая знакомая.

[альбомы Shelby Bryant и Christina Rosenvinge вышли на SLR весной и зимой 2001 года соответственно]  

 

SOUP: Становится со временем сложнее управлять лейблом?

SS: Нет. Я стараюсь выпускать немного альбомов в течение года. На мой взгляд, в свет выходит слишком много музыки, поэтому я очень выборочен.

SOUP: Есть ли цель у SLR?

SS: просто документировать время, то, что происходит. Пытаться отследить хорошую музыку, которую люди могут и не услышать без нашего участия. Я не стараюсь выпускать альбомы, которые продадутся большими тиражами.

SOUP: А какие альбомы SLR лучше всего продавались?

SS: Cat Power, Blond Redhead, Lou Barlow, SYR, но это закономерно.

SOUP: Диски сейчас достаточно дорогие, как ты считаешь?

SS: Это просто обдираловка. Их совсем не так дорого выпускать. Конечно, в стоимость входят расходы на рекламу и т.п., но я выпускаю несколько тысяч, другие же несколько миллионов. При заказе с сайта SLR альбом стоит $10, включая доставку по США, и около $12 в другие части мира.

SOUP: Ты стараешься контролировать цены?

SS: Это очень сложно, но у нас есть магазины, куда особенно приятно отправлять альбомы. Кстати, при продаже в Европу у нас цены ниже, чем в США. Мы получаем меньше прибыли, но это, чтобы импорт не был слишком дорогим.

SOUP: Сколько на твой взгляд должен стоить диск?

SS: Около $10. Производство диска стоит около $2, потом гонорар артисту, расходы на рекламу, рассылку альбом на радио и прессе, оформление альбома. Хотя мы стараемся справляться сами – моя девушка занимается оформлением, или сами музыканты делают обложку.

 
(Steve Shelley в оффисе Smells Like Records)

SOUP: Что ты думаешь о бедующем лейбла?

SS: Да особенно ничего не загадываю. Представляю, что будет месяцев через 6 – в июле-августе. Потом появятся новые проекты. Хотелось бы съездить в Южную Америку, там я никогда не был. Может будет тур с Sonic Youth.

SOUP: В поддержку нового альбома на Geffen?

SOUP: Да, но тур организует не Geffen. Мы совершенно свободны в плане концертов. Они сейчас больше заняты Limp Bizkit и тому подобное. Я уверен, они будут много работать, когда наш новый альбом будет записан, но пока все спокойно. Несколько недель назад встречались с новым шефом Geffen-а.

SOUP: Неплохой человек?

SS: Нормальный. Моложе меня, ему лет 35.

SOUP: А чем он до Geffen-а занимался?

SS: Кажется, он подписал контракт с Limp Bizkit для Interscoupe. Ну, и за это получил приз [Geffen]. Он сказал: «Мы довольны Вами, ребята. Делайте, что хотите.» Но интересно, что он скажет, когда новый альбом услышит. Он, по-моему, ближе к SYR, такие короткие песни. Сейчас записываем его с Jim-ом O’Rourke-ом. Когда люди говорят о нашем новом альбоме, то я всегда разочаровываюсь – все совсем не так.

Всё интервью длилось около 2 часов и практически полностью задокументировано выше. На следующий день я загляну в офис SLR, состоящей из практически одной комнаты. Офис находится в городе Hoboken – тихом местечке на другом берегу Гудзонова залива, откуда видна Статуя Свободы.

 

Интервью/фото: а.

Адрес:

Smells Like Records PO Box 6179 Hoboken, NJ 07030

http://www.smellslikerecords.com/



buttom.gif (347 bytes)

to the TOP на первую страницу пишите нам